Il fatto di ricevere informazioni da molte parti del mondo ci dà l'opportunità di avere una visione globale del mercato e delle esigenze dei professionisti, per poter progettare prodotti adatti ad ogni mercato.
The fact that we receive information from many parts of the world gives us the opportunity to have a global view of the business and the needs of professionals to design tools adapted to each market. Adjustable flow
Con una feroce competizione nello sviluppo di nuove automobili, gli pneumatici stanno divenendo sempre più importanti in fatto di qualità e di soddisfazione delle esigenze dei guidatori di tutto il mondo.
With fierce competition in new automobile development, tyres are becoming increasingly important in terms of quality and in satisfying demands of drivers around the world.
Mobili mobili su ruote ti permettono di cambiare facilmente l'interno, a seconda delle esigenze dei membri della famiglia.
Mobile furniture on wheels allows you to easily change the interior, depending on the needs of family members.
Lo staff di Qatar Airways è ben istruito e consapevole delle esigenze dei nostri clienti che necessitano di assistenza speciale, tra cui persone con disabilità e minori non accompagnati.
Qatar Airways staff is trained as well as mindful of the needs and requirements of our customers who require additional assistance, including individuals with disabilities and unaccompanied minors.
Teniamo conto delle specifiche destinazioni d'uso, dei flussi di merci e di persone, delle esigenze dei clienti e dell'infrastruttura locale.
We take into account the specific transport assignment, flows of goods and people, customer needs, and the local infrastructure.
Il design di una stanza con una loggia si sviluppa a seconda delle esigenze dei proprietari: che tipo di parco giochi di cui hanno bisogno, anche loro equipaggiano.
The design of a room with a loggia is developed depending on the needs of the owners: what kind of playground they need, they also equip.
Misure di filo di pollo variano a seconda delle esigenze dei clienti.
Sizes of chicken wire vary according to the customers requirements.
Contestualmente, il gruppo vorrebbe precisare che è in disaccordo con il paragrafo 15 del testo e il nesso che stabilisce tra tutti i livelli di istruzione e la “flessibilità” del mercato del lavoro sulla base delle esigenze dei datori di lavoro.
At the same time it would clarify that it disagrees with paragraph 15 of the text and the link which it makes between all levels of education and the 'flexibility' of the labour market on the basis of employers' requirements.
Grazie alla sua esperienza globale e alla profonda comprensione delle esigenze dei consumatori, da oltre 50 anni, viene accolto con fiducia da milioni di famiglie in tutto il mondo, e distribuisce i suoi prodotti in più di 150 paesi.
Thanks to its global expertise and deep understanding of consumer needs, Ariston has been trusted and welcomed by millions of families around the world for over 50 years, selling its products in more than 150 countries.
Rispetto alle situazioni drammatiche registrate in molte altre parti del mondo, va sottolineato il successo dell’integrazione europea per quanto riguarda l’approccio nei confronti dei diritti e delle esigenze dei minori.
Its worth to highlight that the European integration has been proven to be a success story in addressing rights and needs of children, if compared to the dramatic situation in many other parts of the world.
Allo stesso tempo, ha sviluppato una reputazione per quanto riguarda la rapidità e l'efficienza del servizio che si affida alla tecnologia digitale ed è integrata da una comprensione intuitiva delle esigenze dei propri clienti.
In this time, it has developed a reputation for a fast and efficient service that is underpinned by digital technology and complemented by an intuitive understanding of its customers’ needs.
Le esigenze dei molti hanno piu' peso delle esigenze dei pochi.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
La durata del periodo di preavviso può essere superiore in funzione delle esigenze dei settori, purché sia garantita nel contempo un'adeguata protezione dei lavoratori.
The length of the advance notice period may be longer according to the needs of sectors, while ensuring adequate protection of workers.
Pianificazione del personale per il tuo ristorante richiede la capacità di raggiungere un equilibrio tra il soddisfacimento delle esigenze dei vostri clienti e le esigenze dei vostri dipendenti ogni giorno.
Scheduling staff for your restaurant requires the ability to achieve a balance between meeting the needs of your customers and the needs of your employees every day.
Sulla base della nostra comprensione delle esigenze dei nostri utenti, possiamo garantire che ogni individuo a BingoSpirit riceverà intrattenimento di prima classe.
Based on our understanding of our members' needs, we guarantee that every individual at BingoHouse will receive first-class entertainment. Support by E-mail
Consapevoli delle esigenze dei nostri clienti, gli ordini possono essere spediti non solo in Italia, ma in tutto il mondo.
Observing dominant trends and growing needs of the Customers, orders are shipped not only in the Singapore, but also around the world.
Electrolux è un’azienda focalizzata su soluzioni innovative dal design attento e accurato, sviluppate in base a una profonda comprensione delle esigenze dei consumatori e degli utenti professionali, per rispondere alle loro reali necessità.
The company focuses on innovative solutions that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, to meet the real needs of consumers and professionals.
Ci occupiamo in particolare delle esigenze dei professionisti che lavorano seguendo corsi interattivi fisici il venerdì solo nei nostri centri di consegna.
We are catering especially to the needs of working professionals by conducting physical interactive classes on Fridays only in our delivery centers.
I produttori moderni hanno cercato di tenere conto delle esigenze dei consumatori, ma il segmento dei prezzi si sta spostando leggermente verso l'aumento.
Modern manufacturers have tried to take into account the needs of consumers, but the price segment is shifting somewhat in the direction of increase.
Opzioni di seminterrato Il piano interrato è adattato alle più svariate esigenze, a seconda delle esigenze dei proprietari.
The basement is adapted to the most varied needs, depending on the needs of the owners.
Sulla base della nostra comprensione delle esigenze dei nostri utenti, vi possiamo garantire che ogni individuo a BingoFest riceverà intrattenimento di prima classe.
Based on our understanding of our members' needs, we guarantee that every individual at BingoFest will receive first-class entertainment.
L'ascolto delle esigenze dei nostri clienti ci ha portato a sviluppare i set procedurali personalizzati - una soluzione in campo chirurgico su misura per i nostri clienti.
Listening to our customers led us to develop our customised Mölnlycke® procedure trays – a surgical solution that is tailored for our customers.
Le iniziative industriali europee saranno attuate in modi diversi, a seconda della natura e delle esigenze dei settori e delle tecnologie interessate.
The European Industrial Initiatives will be implemented in different ways, depending on the nature and needs of the sector and the technologies.
Il design thinking è un approccio potente allo sviluppo di nuovi prodotti che inizia con la comprensione delle esigenze dei clienti insoddisfatte.
Design thinking is a powerful approach to new product development that begins with understanding unmet customer needs.
Il design di un mini-appartamento richiede sempre che i suoi autori tengano conto delle esigenze dei clienti e dell'ingegnosità in dettaglio.
The design of a mini-apartment always requires its authors to take into account the needs of customers and ingenuity in detail.
Dai bollitori alle macchine per il caffè, dal tostapane ai prodotti per la preparazione e la cottura dei cibi, Russell Hobbs vanta ottime capacità di intuizione delle esigenze dei consumatori, sforzandosi sempre di oltrepassare le loro aspettative.
From kettles to coffee makers, toasters to food preparation and cookware, Russell Hobbs prides itself on understanding consumer needs, always striving to exceed expectations.
Nell'era dell'innovazione continua e della previsione delle esigenze dei clienti, non è facile trasformare una visione in realtà.
In an era focused on continuous innovation and anticipating customer needs, it can be hard to turn your vision into reality.
La durata del periodo di preavviso può variare in funzione delle esigenze dei settori, purché sia garantita nel contempo un'adeguata protezione dei lavoratori.
The length of the notice period may vary according to the needs of the sector concerned, while ensuring the adequate protection of workers.
I prodotti Mio, che comprendono sistemi di navigazione per auto, sistemi di navigazione portatile e PDA, sono stati sviluppati sulla base delle esigenze dei clienti.
Mio’s products - including Car Navigation, Portable navigation and navigation PDA systems - have been developed by focusing on the needs of customers.
Sono inoltre progettati per sostenere l'unicità della tua azienda e delle esigenze dei tuoi clienti.
They are designed to support the uniqueness of your business and your customers’ needs.
2. Test: Tutti i prodotti finiti devono essere testati con la visione e le apparecchiature di prova professionali prima della spedizione, garantendo senza difetti all'interno e la tolleranza delle dimensioni sarà nell'ambito delle esigenze dei clienti.
2.Testing: All of the finished products must be tested by viewing and Professional testing equipment before shipping, ensuring without defect inside and the tolerance of the dimensions will be within the scope of customers' demands.
Essa si propone di tenere conto sia delle esigenze dei datori di lavoro che delle necessità dei dipendenti.
It aims to take into account the needs of both employers and employees.
Per accelerare e rafforzare la ripresa, nonché scongiurare crisi future, il piano di ripresa della Commissione prevede altresì riforme strutturali ambiziose in funzione delle esigenze dei singoli Stati membri.
To speed up and strengthen recovery as well as to help prevent future crises, the Commission's Recovery Plan also provides for ambitious structural reforms tailored to the needs of individual Member States.
"Avevamo bisogno di un approccio di tipo consulenziale per acquisire una conoscenza approfondita delle esigenze dei nostri clienti.
"We needed a consultancy approach to gain insights in our customer drivers.
Fin dall'inizio, i proprietari pensavano di concentrarsi solo sulla soddisfazione delle esigenze dei consumatori dei propri clienti e sull'emissione di prestiti adeguati.
From the very beginning, the owners planned to focus only on satisfying the consumer needs of their customers and issuing appropriate loans.
Progetto di un mini appartamento nella vecchia casa Il design di un mini-appartamento richiede sempre che i suoi autori tengano conto delle esigenze dei clienti e dell'ingegnosità in dettaglio.
Design of a mini apartment in the old house The design of a mini-apartment always requires its authors to take into account the needs of customers and ingenuity in detail.
Incrementeremo il nostro business aggiungendo nuove categorie ed aree utilizzando la nostra tecnologia e sempre in funzione delle esigenze dei nostri clienti.
We will expand our business with the addition of new categories and areas by using our technologies in new and creative ways, based on the requirements of our customers.
una valutazione corretta delle esigenze dei giovani agricoltori;
a sound assessment of young farmers’ needs;
A seconda delle esigenze dei clienti, KUKA offre soluzioni personalizzate con dispositivi di montaggio completamente o parzialmente automatizzati.
Depending on customer requirements, KUKA offers the appropriate solutions with partially or fully automatic assembly fixtures.
Il principio di base della società - una comprensione assoluta delle esigenze dei consumatori.
The basic principle of the company - an absolute understanding of the needs of consumers.
Acquisite maggiore conoscenza delle esigenze dei vostri clienti e offrite più prodotti e servizi.
Get more knowledge of your customers' needs and offer more products and services.
Quello che ci rende davvero unici è la nostra profonda conoscenza e comprensione delle esigenze dei consumatori.
What makes us really unique is our deep knowledge and understanding of consumer needs.
L'obiettivo di MSP è la piena soddisfazione delle esigenze dei nostri clienti.
Our main goal at MSP is the best possible fulfillment of the requirements of our customers.
Ci occupiamo in particolare delle esigenze dei professionisti che lavorano seguendo corsi interattivi basati sul contatto il venerdì e / o il sabato.
We are catering especially to the needs of working professionals by conducting Contact based interactive classes on Fridays and/or Saturday.
Soddisfazione delle esigenze dei clienti e lo scopo principale di autonoleggio SIXT.
Satisfaction of customers’ needs is the main purpose of car rental SIXT.
Ogni posto letto è realizzato con l'aiuto di tessuti e tenendo conto delle esigenze dei bambini.
Each sleeping place is made out with the help of textiles and taking into account the needs of children.
Il suo successo è un presupposto per la creazione di una società europea senza discriminazioni in cui si tenga fermamente conto anche dei diritti e delle esigenze dei minori di oggi e di domani.
Its success is a precondition for inclusive European societies in which also the rights and the needs of children of the present and of future generations are firmly anchored.
Grazie al team di ricercatori VARTA ogni anno vengono immessi sul mercato una serie di prodotti sviluppati su misura delle esigenze dei consumatori.
Thanks to the VARTA research team a continual stream of new products perfectly tailored to the consumer’s needs can enter the market every year.
Questa confluenza è stato progettato tenendo conto delle esigenze dei giovani e dei sentimenti della vecchia generazione.
This confluence has been planned by taking into consideration the needs of the youth and feelings of the older generation.
3.4616830348969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The fact that we receive information from many parts of the world gives us the opportunity to have a global view of the business and the needs of professionals to design tools adapted to each market. Adjustable flow 